Le directeur de l’Institut fondamental d’Afrique noire (IFAN) de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Abdoulaye Baïla Ndiaye, a reçu, mardi, une collection de près de 500 enregistrements sonores, des métadonnées et des fiches des tirailleurs sénégalais mobilisés dans les colonies françaises et prisonniers de la Première Guerre mondiale en Allemagne.
Ce lot d’archives sonores où on entend des voix de soldats déplorant les conditions météorologiques et leur désir de terminer leur mission pour rentrer dans leur pays a été remis par le docteur Christopher Li, responsable des archives au centre pour la technologie culturelle de l’Université Humboldt de Berlin.
Il était accompagné par la chercheuse allemande Alina Januscheck, anthropologue culturelle et sociale spécialisée dans la culture matérielle dans les archives.
Ces enregistrements de soldats africains réalisés lors de la Première Guerre mondiale de 1914 à 1918 offre du son, mais aussi, selon le directeur de l’IFAN, des données sur ces tirailleurs.
‘’Ces voix des tirailleurs sénégalais permettent de retracer l’histoire, d’analyser les cultures et les sociétés africaines du début du XXe siècle, de comprendre les dynamiques et l’évolution du langage et de préserver la mémoire collective’’, a indiqué le directeur de l’IFAN.
‘’L’objectif derrière, a dit M. Ndiaye, était un projet linguistique, mais il avait une approche aussi coloniale” qui explique qu’à leur niveau [l’Université Humboldt de Berlin], ils n’avaient pas tous les moyens d’exploiter ces données, en raison des questions d’éthique et de morale.
Selon Abdoulaye Baïla Ndiaye, c’est ce qui explique le retour de ces enregistrements en Afrique parce que ces tirailleurs viennent des communautés africaines et par rapport aux langues parlées (Wolof, Pulaar, Maures, Baoulé, Haoussa, Hassanya, etc.) les chercheurs africains qui comprennent ces langues sont à mieux de pouvoir les exploiter et les valoriser.
‘’Il y a également une question humaine et sociale parce que ces personnes appartiennent à des communautés qui ont besoin de savoir que sont devenus leurs proches partis à la guerre et dont certains ne sont pas revenus’’, a ajouté le directeur de l’IFAN qui estime qu’après la traduction de ces données, l’exploitation sera ouverte à tous les chercheurs africains qu’ils soient archivistes, historiens, anthropologues, ethnologues, etc.
Ces enregistrements sonores faits sans le consentement des soldats africains, selon le directeur de l’IFAN, renferment des informations sur leurs conditions de vie, mais aussi dit-il, ‘’des messages codés et dits dans leur langue’’.
Cette démarche collaborative vise à ‘’décoloniser’’ la recherche pour donner la parole aux Africains, selon le docteur Christopher Li qui précise que l’exploitation de ces enregistrements a été faite dans les années 1940 dans un objectif purement colonial.
Un financement à hauteur de quarante mille euros (environ 26.181.639 de francs CFA) acquis de la ‘’fondation des arts perdus’’ d’Allemagne va permettre l’exploitation de ces données par des chercheurs africains, a fait savoir l’universitaire allemand.
Des archives sonores de soldats sénégalais sont exposées jusqu’au 21 juin au Musée des civilisations noires de Dakar.
t
Engaging the services of a attorney specializing in disabilities for claims related to disabilities in Albuquerque region possesses enormous importance. Individuals who seek the help of a disability lawyer in disability court trials can obtain countless benefits and priceless support throughout the procedure for disability claims. These lawyers retain the required skills, knowledge, and proficiency to effectively sail through the complexities of the legal system and represent for their clients’ optimal interests.
One of the principal responsibilities of a lawyer for disabled individuals in trials regarding disabilities involves expertly leading and overseeing the legal proceedings. Disability attorneys excel at maneuvering the complexities of disability court trials, which can be overwhelming for those unacquainted with the legal system. By utilizing the services of a disability attorney, individuals with disabilities greatly improve their chances of success in disability claims court.
Throughout disability claims court proceedings, a lawyer for disabled individuals plays a central and engaged role in offering vital
assistance. They dynamically collaborate with clients in compiling and lodging applications for disability claims, petitions, and requests, making more efficient the method and ensuring all essential documentation is correctly provided. Additionally, disability attorneys offer vital help during trials regarding disabilities, employing their expert expertise of laws pertaining to disabilities and rules to supply counsel, recommendations, and legal representation.
The advantages of securing a lawyer for disabled individuals for disability claims are varied. These lawyers offer expert guidance and recommendations, providing their clients with a advantage in court proceedings related to disabilities. Through their in-depth knowledge of the lawful environment, attorneys specializing in disabilities can efficiently navigate the complicated structure of rules and laws overseeing claims concerning disabilities, guaranteeing that their clients’ entitlements are safeguarded and their best interests are advocated for.
Moreover, attorneys specializing in disabilities make simpler the disability claims process, easing the pressure on individuals with disabilities. They serve as advocates, coordinating with administrative bodies, insurers
, and other pertinent individuals on behalf of their clients. This holistic aid enables individuals with disabilities to focus on their well-being and private affairs, knowing that their claims related to disabilities are being dealt with with utmost care and thoroughness.
In the setting of claims concerning disabilities in Albuquerque region, it is crucial to recognize the special proficiency presented by social security lawyers. These attorneys specialize in social security legislation and rules, making them precious resources for individuals pursuing social security disability entitlements. Social security lawyers retain comprehensive knowledge of the intricate regulations and protocols governing social security disability claims, enabling them to offer customized recommendations and guidance to their clients.
By securing a disability attorney, individuals with disabilities obtain a abundance of resources and assistance. These legal professionals serve as dedicated advocates, diligently fighting for their clients’ entitlements and privileges. Attorneys specializing in disabilities comprehend the obstacles faced by individuals with disabilities and put in great effort to guarantee they receive the benefits for disabilities they are entitled to.
In conclusion, the choice to secure a attorney specializing in disabilities is a critical one for individuals with disabilities pursuing disability benefits in Albuquerque. These legal professionals play a vital role in streamlining the legal system, increasing the likelihood of success in trials regarding disabilities, and offering specialized guidance and recommendations tailored to their clients’ unique situation.
https://www.disabilityalbuquerque.com – Overcoming ADA related problems with a experienced Americans with Disabilities Act bias lawyer